Sailor Moon
Dì la parola magica e avrai il potere, Tieni stretto il cristallo della luna e senti la forza. Puoi farlo, oh Sailor Moon! Combatti per la vittoria contro l'oscurità, Segui il tuo sogno di giustizia. Puoi farlo, oh Sailor Moon!
Saban Moon: Il reboot americano
Sailor Moon è un cult. Parte della nostra infanzia. E negli anni '90 è stato quasi scandalosamente di successo. E cosa fanno gli studi occidentali con i marchi giapponesi di successo? Esatto, li adattano per il loro mercato. Questo è stato anche il destino di Sailor Moon, che avrebbe dovuto chiamarsi Saban Moon. Era previsto un mix di live-action e animazione con un cast completamente non giapponese. (Dopo tutto, Tuxedo Mask era altrettanto, eh, utile come nell'originale.) Tuttavia, l'episodio pilota, che è riemerso dopo 20 anni e caricato online, fu così male accolto dal pubblico che il progetto fu cancellato prematuramente. Probabilmente è meglio così.
Il segreto del successo di Sailor Moon
"Il mio nome è Sailor Moon! E in nome della luna, ti punirò!" Ogni bambino degli anni '90 che ha avuto la possibilità di accendere la televisione ha probabilmente visto Sailor Moon! Dopo tutto, le avventure di Usagi "Bunny" Tsukino sono tra i migliori e più riusciti anime di tutti i tempi. Oggi la serie è considerata uno dei principali pionieri dell'anime in Occidente e, quasi logicamente, Sailor Moon gode a pieno titolo dello status di culto.
Anche noi abbiamo tifato quando Usagi incontrò il gatto parlante Luna. Quando affrontò i cattivi colorati e pericolosi insieme alle altre guerriere Sailor. E quando si trasformò per la prima volta nella forse più famosa sequenza di trasformazione EVER, da una ragazza imbranata a una guerriera dell'amore e della giustizia. Ah, se solo ci pensiamo... abbiamo subito la canzone principale in testa: "Dì la parola magica e avrai il potere. Tieni stretto il cristallo lunare e senti la forza!" (Scusa, non ti libererai di questo tormentone oggi.)
Un applauso ai compiti e ai pianti!
Quando un film o una serie (o qualsiasi cosa) ottiene un grande successo, non è mai facile determinare i fattori esatti. Alla fine, potrebbe essere qualsiasi cosa a causarlo. Forse Sailor Moon è diventata popolare perché i Power Rangers erano un grande successo in quel periodo? E Sailor Moon era una sorta di versione per ragazze? (Sembra strano, ma la mangaka Naoko Takeuchi si è effettivamente ispirata ai Power Rangers per alcuni elementi.) La serie ha forse semplicemente colpito un nervo scoperto? Era lo stile di animazione? I nomi delle guerriere, come Sailor Mercurio, Sailor Giove o Sailor Marte? O è stato semplicemente un caso?
Possiamo dire con certezza che i pianti non così rari e i problemi quotidiani come i compiti scolastici non possono essere la ragione principale del successo. Anche se... se ci pensiamo bene. Forse è proprio questo! Perché, nonostante tutti i superpoteri, le trasformazioni epiche e le minacce galattiche, Bunny è soprattutto questo: un’adolescente normale. Anzi, è un esemplare piuttosto spaventato, impacciato e stridente di quella categoria! Questo ci permette di identificarci con lei. Non è una figura sovrumana. Non è un'eroina eterea che può fare tutto. È come noi! Questo potrebbe essere persino il motivo principale del successo di Sailor Moon, anche se tutta la magia, il soprannaturale e i poteri magici non hanno sicuramente fatto danni.
Di nuovo all'infanzia!
Mentre scriviamo queste righe, abbiamo già voglia di fare una maratona delle cinque stagioni con i loro 200 episodi dall'inizio alla fine! Ma poiché non abbiamo tutto questo tempo e dobbiamo anche guardare altre mille serie anime, forse torneremo alla nostra infanzia in un altro modo: con il miglior merchandising di Sailor Moon! Ad esempio, una maglietta della nostra guerriera Sailor preferita, una epica figura da collezione o una tazza di Sailor Moon, per ricordarci della nostra serie preferita fin dalla colazione. Oggi ci sono più articoli per fan di Sailor Moon che mai, quindi c'è qualcosa per tutti. E quando avremo tempo, possiamo sempre guardare la serie. Magari anche lo spin-off successivo Sailor Moon Crystal. Anche se non raggiunge lo status di culto dell'originale, è più vicino al manga.